この翻訳は、mixi翻訳コミュで知り合った「シャニ子」さんというNativeの方のものです。
翻訳の勉強をされている方とても参考になると思いますので、
ぜひ、日本語版と一緒に見比べて パワーアップにお役立て下さいませ。